1 00:02:00,562 --> 00:02:03,662 Ahhh... 2 00:02:08,237 --> 00:02:10,405 Shit... Did you come here on a surprise mission? 3 00:02:10,405 --> 00:02:13,405 Ryo-kun, get ready to take off. 4 00:02:18,680 --> 00:02:20,680 Hurry up Oh! 5 00:02:22,551 --> 00:02:25,420 Ryo-kun's barrier was damaged Be careful when you start 6 00:02:25,420 --> 00:02:27,420 Understood 7 00:02:30,559 --> 00:02:33,459 Ugh... 8 00:02:43,772 --> 00:02:46,608 Ah, the research institute... Musashi upper left 9 00:02:46,608 --> 00:02:48,608 Yeah? 10 00:02:51,446 --> 00:02:57,653 I did it Getter Robo I can't start again 11 00:02:57,653 --> 00:03:01,523 Hmm... Getter Robo. I came along to invite you. 12 00:03:01,523 --> 00:03:03,792 I'll knock it down this time 13 00:03:03,792 --> 00:03:08,292 Great Mazinger also appears it will be disadvantageous for us 14 00:03:14,803 --> 00:03:16,738 Bastard, are you trying to run away? 15 00:03:16,738 --> 00:03:19,341 Ryo be careful It's dangerous if you accept the invitation. 16 00:03:19,341 --> 00:03:21,276 I'll wait and see. 17 00:03:21,276 --> 00:03:23,276 I understand 18 00:03:27,082 --> 00:03:29,017 It's here 19 00:03:29,017 --> 00:03:30,953 Hayato Musashi let's go 20 00:03:30,953 --> 00:03:35,453 change getter 1 Switch on! 21 00:03:43,198 --> 00:03:45,698 Getter beam! 22 00:03:48,403 --> 00:03:50,339 Shit don't do it 23 00:03:50,339 --> 00:03:53,339 Tomahawk boomerang! 24 00:03:56,044 --> 00:03:59,281 Yay! Good Ryo 25 00:03:59,281 --> 00:04:02,381 Sky Demon Beast Grangen is out! 26 00:04:04,419 --> 00:04:06,355 Ah... 27 00:04:06,355 --> 00:04:09,625 Wow 28 00:04:09,625 --> 00:04:12,125 Shit... I can't move. 29 00:04:16,498 --> 00:04:18,634 Ryo, let go of his hand. 30 00:04:18,634 --> 00:04:20,936 with getter wing Can't you jump out? 31 00:04:20,936 --> 00:04:23,438 No, nothing moves. 32 00:04:23,438 --> 00:04:25,374 What happened? Tetsuya-kun 33 00:04:25,374 --> 00:04:27,909 Saotome Research Institute Apparently it was blown up 34 00:04:27,909 --> 00:04:29,845 Huh? 35 00:04:29,845 --> 00:04:33,615 Currently, Getter Robo is Apparently they're fighting a mysterious spaceship. 36 00:04:33,615 --> 00:04:37,886 Chikusho, they are the ones after all Are you targeting our home base? 37 00:04:37,886 --> 00:04:41,890 Next time, be sure to visit this science fortress research institute. I'm sure he'll come after you 38 00:04:41,890 --> 00:04:45,694 But Great Mazinger... At times like this, Great Mazinger 39 00:04:45,694 --> 00:04:49,364 I can't sortie 40 00:04:49,364 --> 00:04:52,067 Tetsuya Once the Great Booster is completed 41 00:04:52,067 --> 00:04:55,570 to any enemy I'm sure you can stand up to me, hold on. 42 00:04:55,570 --> 00:04:58,473 What I need is now. 43 00:04:58,473 --> 00:05:00,473 Tetsuya 44 00:05:11,486 --> 00:05:14,189 Shit...weapons can't be used either. 45 00:05:14,189 --> 00:05:19,027 At this rate, Getter Robo be shattered 46 00:05:19,027 --> 00:05:23,298 Musashi Musashi… Musashi Listen to me, disperse. 47 00:05:23,298 --> 00:05:26,768 I hate it. I've been hit so hard. Can you please back down? 48 00:05:26,768 --> 00:05:28,704 We'll fight to the end 49 00:05:28,704 --> 00:05:30,739 idiot what are you talking about 50 00:05:30,739 --> 00:05:32,874 If it continues like this slammed to the ground 51 00:05:32,874 --> 00:05:34,874 It's small and minty 52 00:05:36,745 --> 00:05:39,014 I don't have time Hayato Musashi 53 00:05:39,014 --> 00:05:41,883 With the power of dispersion Blow away his fake hand 54 00:05:41,883 --> 00:05:44,383 Open Get! 55 00:05:46,421 --> 00:05:48,421 Ah Ryo 56 00:05:50,292 --> 00:05:52,292 Musashi be careful 57 00:05:54,963 --> 00:05:57,063 Ah... Oh! 58 00:05:58,934 --> 00:06:01,934 Hayato I'll help you now. 59 00:06:05,040 --> 00:06:07,040 Musashi is dangerous! 60 00:06:09,811 --> 00:06:12,811 Wow! Musashi! 61 00:06:15,250 --> 00:06:19,850 Ahhh... Musashi! 62 00:06:30,732 --> 00:06:34,469 I'm sorry We are the ones who killed Musashi. 63 00:06:34,469 --> 00:06:36,972 No, I'm the leader. If only I had been more solid... 64 00:06:36,972 --> 00:06:40,575 Ryo, it's not just your responsibility. At that time, I... 65 00:06:40,575 --> 00:06:45,413 Hayato-kun all responsibility is on me 66 00:06:45,413 --> 00:06:47,382 Even if humans try to stop us 67 00:06:47,382 --> 00:06:50,185 cannot be suppressed There are limits to individuality 68 00:06:50,185 --> 00:06:55,185 Musashi-kun gave up his one life I saved two lives. 69 00:06:57,926 --> 00:07:00,829 just like you Me and all the staff 70 00:07:00,829 --> 00:07:02,831 I feel the same way about Musashi-kun. 71 00:07:02,831 --> 00:07:06,001 However, Ryo-kun and Hayato-kun If you're crying now 72 00:07:06,001 --> 00:07:08,270 Musashi-kun's death can't reward 73 00:07:08,270 --> 00:07:10,672 Burn your fighting spirit more than ever 74 00:07:10,672 --> 00:07:12,741 invaders from space I'm going to knock it down 75 00:07:12,741 --> 00:07:14,876 New Getter Robo 76 00:07:14,876 --> 00:07:18,113 Eh... New Getter Robo? 77 00:07:18,113 --> 00:07:20,415 Hmm, let's have the two of you take a look right away. 78 00:07:20,415 --> 00:07:23,251 And one more thing At the same time as the secret plan 79 00:07:23,251 --> 00:07:27,551 Trained as an auxiliary member Appoint Kuruma Benkei-kun 80 00:07:29,558 --> 00:07:33,161 Finally, the spacecraft landing base It's time to secure 81 00:07:33,161 --> 00:07:36,161 Combined Beast Bong is out! 82 00:07:40,035 --> 00:07:42,170 Ah, what is that? 83 00:07:42,170 --> 00:07:45,874 Tetsuya-kun, after all, that fireball is It was a space monster. 84 00:07:45,874 --> 00:07:48,743 Shit... Get carried away and do it 85 00:07:48,743 --> 00:07:51,743 But for me now I can't help it 86 00:07:53,982 --> 00:07:57,853 There's still some from the Getter Team there. Will you contact me? 87 00:07:57,853 --> 00:07:59,855 Yeah, nothing yet for now. 88 00:07:59,855 --> 00:08:03,758 Tetsuya, I'll go. 89 00:08:03,758 --> 00:08:06,528 I can't just watch silently It won't work, right? 90 00:08:06,528 --> 00:08:08,864 At Viewnas A I'll try as much as I can 91 00:08:08,864 --> 00:08:13,268 Yes, even a little bit from them. Let's stop the damage 92 00:08:13,268 --> 00:08:15,203 I'll also leave as soon as possible. 93 00:08:15,203 --> 00:08:17,205 I understand, Tetsuya. 94 00:08:17,205 --> 00:08:21,743 Jun-nee-chan, please be careful. 95 00:08:21,743 --> 00:08:25,080 Director: I landed at Haneda Airport. Chasing the space monster 96 00:08:25,080 --> 00:08:27,015 Jun is now on the move. 97 00:08:27,015 --> 00:08:29,551 as soon as possible Great Mazinger alone 98 00:08:29,551 --> 00:08:32,320 Please allow me to launch Please 99 00:08:32,320 --> 00:08:36,191 Tetsuya-kun, don't rush. We are also working quickly 100 00:08:36,191 --> 00:08:39,494 you stay calm Get ready for departure. 101 00:08:39,494 --> 00:08:41,494 Yes... 102 00:09:10,458 --> 00:09:13,758 Such a terrible thing... Photon power missile! 103 00:09:15,864 --> 00:09:17,864 Ah... 104 00:09:19,734 --> 00:09:21,734 Oh! 105 00:09:29,210 --> 00:09:32,113 Ah... ah! 106 00:09:32,113 --> 00:09:34,613 Ah, Viewnas A... 107 00:09:45,026 --> 00:09:49,264 Director: Are you still unable to deploy? Jun is in a pinch. 108 00:09:49,264 --> 00:09:52,801 Byunas's weapon I can't stand against that space monster. 109 00:09:52,801 --> 00:09:54,869 Besides, Musashi-kun from Getter Team 110 00:09:54,869 --> 00:09:57,005 Apparently it was killed in an air battle. 111 00:09:57,005 --> 00:10:00,542 What? Musashi-kun? 112 00:10:00,542 --> 00:10:03,545 They are Great Mazinger Not being able to sortie 113 00:10:03,545 --> 00:10:05,680 It may have been detected 114 00:10:05,680 --> 00:10:09,351 Aim for that gap and create a getter team. Maybe it hit me all at once. 115 00:10:09,351 --> 00:10:11,820 director 116 00:10:11,820 --> 00:10:14,556 Yeah... Yeah, I understand. 117 00:10:14,556 --> 00:10:17,359 Director: We have been contacted by the first factory. 118 00:10:17,359 --> 00:10:20,228 Great Mazinger modification Looks like it's finished 119 00:10:20,228 --> 00:10:24,099 Hmm, Tetsuya-kun, anyway. Even if it's just Great Mazinger, it's a sortie. 120 00:10:24,099 --> 00:10:28,303 No test, but the rest It depends on your skill, I pray for your success 121 00:10:28,303 --> 00:10:31,139 The booster is Launch as soon as completed 122 00:10:31,139 --> 00:10:33,908 Until then, whatever it takes Thank you for your hard work. 123 00:10:33,908 --> 00:10:35,908 I understand 124 00:10:42,484 --> 00:10:44,484 Majin Go! 125 00:10:51,192 --> 00:10:53,592 Fire on! 126 00:10:55,563 --> 00:10:58,063 Scramble dash! 127 00:11:00,702 --> 00:11:03,605 Musashi-kun I will definitely defeat Kataki. 128 00:11:03,605 --> 00:11:08,343 Even if the institute is different we are fighting comrades 129 00:11:08,343 --> 00:11:11,343 your death I'll never waste it 130 00:11:16,751 --> 00:11:20,188 Great Mazinger has come out! 131 00:11:20,188 --> 00:11:22,657 Even if it comes out now, it's too late 132 00:11:22,657 --> 00:11:25,527 Light Wave Beast Picdron is out! 133 00:11:25,527 --> 00:11:29,397 Great Mazinger I'm going to deal the final blow. 134 00:11:29,397 --> 00:11:31,766 Tetsuya, help me! 135 00:11:31,766 --> 00:11:33,766 Yeah? 136 00:11:36,037 --> 00:11:37,972 You bastard...Jun, let's go now. 137 00:11:37,972 --> 00:11:40,072 Atomic punch! 138 00:11:45,780 --> 00:11:48,049 Jun! Jun, stay strong. 139 00:11:48,049 --> 00:11:49,984 Ah... Tetsuya 140 00:11:49,984 --> 00:11:53,822 Ah... 141 00:11:53,822 --> 00:11:55,757 Jun, lie down. 142 00:11:55,757 --> 00:11:58,257 Thunder break! 143 00:12:11,239 --> 00:12:14,809 scramble off 144 00:12:14,809 --> 00:12:17,378 Jun Leave this to me and I'll pull you out. 145 00:12:17,378 --> 00:12:20,949 Even if you said that... Noisy, don't make noise 146 00:12:20,949 --> 00:12:22,949 Tetsuya... 147 00:12:25,787 --> 00:12:29,357 Huh? Ah... 148 00:12:29,357 --> 00:12:33,027 Bastard, it's time to do it! Come over boldly from the front. 149 00:12:33,027 --> 00:12:35,527 mazinger blade 150 00:12:37,732 --> 00:12:40,001 Wow... 151 00:12:40,001 --> 00:12:42,904 Tetsuya Tsurugi I was hooked. 152 00:12:42,904 --> 00:12:45,874 Combined Beast Bong I thought I had defeated it, but 153 00:12:45,874 --> 00:12:48,710 That is It's a decoy to defeat you. 154 00:12:48,710 --> 00:12:51,079 Don't lick Picdron's arrow of light 155 00:12:51,079 --> 00:12:54,949 Even if it's a superalloy The arrow of light enters inside 156 00:12:54,949 --> 00:12:56,949 It's going to explode 157 00:12:58,953 --> 00:13:01,953 Is that a spaceship, an arrow of light? Ah... 158 00:13:06,561 --> 00:13:09,061 Great boomerang! 159 00:13:12,000 --> 00:13:15,770 this boomerang To bounce back... Damn it. 160 00:13:15,770 --> 00:13:17,770 Ah! 161 00:13:20,608 --> 00:13:24,045 Ah! 162 00:13:24,045 --> 00:13:27,515 Picdron Great Mazinger It's as good as dead 163 00:13:27,515 --> 00:13:30,485 Instruct the home country's space fleet to launch. 164 00:13:30,485 --> 00:13:34,022 You should crush the heart of Japan. 165 00:13:34,022 --> 00:13:37,522 Wow! 166 00:13:50,538 --> 00:13:54,475 Dragon launch! 167 00:13:54,475 --> 00:13:56,611 Liger launch! 168 00:13:56,611 --> 00:13:58,611 Poseidon launch! 169 00:14:01,316 --> 00:14:03,316 That's amazing speed 170 00:14:21,102 --> 00:14:23,738 Wow! 171 00:14:23,738 --> 00:14:26,541 Shit... I could die from something like this? 172 00:14:26,541 --> 00:14:28,476 What if I get killed here? 173 00:14:28,476 --> 00:14:31,476 all efforts are I'll turn into water bubbles 174 00:14:36,084 --> 00:14:38,019 Ah, there it is. Okay. 175 00:14:38,019 --> 00:14:40,888 The new Getter Robo is 10 times more powerful. I'll show you my power 176 00:14:40,888 --> 00:14:42,824 Hayato Benkei let's go 177 00:14:42,824 --> 00:14:46,427 Oh! 178 00:14:46,427 --> 00:14:50,927 change dragon Switch on! 179 00:15:14,789 --> 00:15:17,392 Father... Successful combination 180 00:15:17,392 --> 00:15:19,392 Double tomahawk! 181 00:15:25,900 --> 00:15:28,803 Shit... I won't budge. 182 00:15:28,803 --> 00:15:31,203 Bastard, give me this. 183 00:15:36,311 --> 00:15:38,680 Tetsuya-kun, do your best. 184 00:15:38,680 --> 00:15:41,049 Tetsuya-kun! 185 00:15:41,049 --> 00:15:43,985 Ah... 186 00:15:43,985 --> 00:15:47,322 Ah... Ryo-kun What about that robot? 187 00:15:47,322 --> 00:15:49,257 Getter Robo is back! 188 00:15:49,257 --> 00:15:53,761 Tetsuya-kun, join forces I'm gonna beat him up this time. 189 00:15:53,761 --> 00:15:56,397 Okay, let's go 190 00:15:56,397 --> 00:15:58,933 Dangerous! 191 00:15:58,933 --> 00:16:01,569 Ryo-kun Be careful of that arrow of light. 192 00:16:01,569 --> 00:16:04,869 Okay, for the dead Musashi too. I'll be your opponent. 193 00:16:06,908 --> 00:16:08,843 Ryo-kun, that guy 194 00:16:08,843 --> 00:16:11,279 Great boomerang too Tomahawk doesn't work either 195 00:16:11,279 --> 00:16:13,715 All at once with a beam of light It will melt 196 00:16:13,715 --> 00:16:15,715 Understood 197 00:16:19,153 --> 00:16:21,789 Getter beam! 198 00:16:21,789 --> 00:16:23,789 Breast burn! 199 00:16:33,501 --> 00:16:35,501 Ryo-kun is good. 200 00:16:42,043 --> 00:16:44,043 Ah... 201 00:16:46,447 --> 00:16:48,383 It's counterproductive 202 00:16:48,383 --> 00:16:51,586 Director: No. Breast burn doesn't work either 203 00:16:51,586 --> 00:16:53,821 The guy is absorb our ray energy 204 00:16:53,821 --> 00:16:55,757 It's only getting bigger 205 00:16:55,757 --> 00:16:58,257 Great booster soon Please 206 00:17:04,399 --> 00:17:06,768 Ryo-kun, run away without worrying about me. 207 00:17:06,768 --> 00:17:09,670 what do you say I can't abandon you 208 00:17:09,670 --> 00:17:12,306 Of course me too Until Musashi-kun's Kataki is defeated 209 00:17:12,306 --> 00:17:14,242 I can't die 210 00:17:14,242 --> 00:17:17,578 But now I don't have any more weapons to defeat him. 211 00:17:17,578 --> 00:17:19,578 Wow 212 00:17:23,050 --> 00:17:26,320 Open Get! 213 00:17:26,320 --> 00:17:28,389 Ah, the getter team... 214 00:17:28,389 --> 00:17:31,859 Hmm... 215 00:17:31,859 --> 00:17:35,496 Hurry up to prepare the Great Booster 216 00:17:35,496 --> 00:17:37,999 Tetsuya-kun prepare for docking 217 00:17:37,999 --> 00:17:42,399 Has it been completed? Please hurry! Hurry! 218 00:18:03,057 --> 00:18:06,057 Ready to launch Ready to launch! 219 00:18:08,830 --> 00:18:10,830 firing Launch! 220 00:18:17,338 --> 00:18:20,838 Let's go scramble dash! 221 00:18:27,348 --> 00:18:29,951 Listen, Tetsuya-kun. If docking fails 222 00:18:29,951 --> 00:18:33,187 have to give up everything Do it carefully 223 00:18:33,187 --> 00:18:35,187 yes 224 00:18:39,093 --> 00:18:43,331 Please, if the docking fails It leads to the end of everything 225 00:18:43,331 --> 00:18:46,331 Great Booster On! 226 00:18:49,804 --> 00:18:54,304 Tetsuya-kun, if docking fails I have to give up everything 227 00:18:56,644 --> 00:18:58,644 scramble off 228 00:19:01,883 --> 00:19:04,883 Docking successful Yay! 229 00:19:06,854 --> 00:19:10,157 Musashi-kun, please look at me. we are always 230 00:19:10,157 --> 00:19:12,957 don't despair I'll tell them. 231 00:19:14,996 --> 00:19:17,965 Picdron Great Mazinger It has come back to life 232 00:19:17,965 --> 00:19:20,535 Hurry up Smash it to pieces 233 00:19:20,535 --> 00:19:23,535 Shit, that spaceship is... 234 00:19:28,276 --> 00:19:31,078 Ryo-kun Ah Tetsuya-kun 235 00:19:31,078 --> 00:19:34,582 Who is controlling it? There's a spaceship nearby. 236 00:19:34,582 --> 00:19:36,817 The first step is to hit him. 237 00:19:36,817 --> 00:19:38,817 A spaceship? 238 00:19:40,788 --> 00:19:44,258 Ah, that's him This is the one from when Musashi was defeated. 239 00:19:44,258 --> 00:19:46,661 Tetsuya-kun discovers a spaceship 240 00:19:46,661 --> 00:19:48,661 Okay, let's go 241 00:19:51,499 --> 00:19:55,999 change dragon Switch on! 242 00:20:09,417 --> 00:20:11,417 Oh, are you trying to run away? 243 00:20:15,289 --> 00:20:18,125 Ryo-kun Suppress the movement of the spaceship. 244 00:20:18,125 --> 00:20:22,625 Okay, I got it. It's increased by 10 times. I'll show you the power of the beam 245 00:20:29,470 --> 00:20:32,470 Getter beam! 246 00:20:35,810 --> 00:20:39,347 Grrrr... 247 00:20:39,347 --> 00:20:42,847 Okay, finish it off. Great booster launch! 248 00:20:58,032 --> 00:20:59,967 It's amazing power 249 00:20:59,967 --> 00:21:01,902 I did it Tetsuya-kun 250 00:21:01,902 --> 00:21:05,106 Okay, this is it There is no one to command the shining demon beast. 251 00:21:05,106 --> 00:21:08,606 Ryo-kun, let's go. scramble off 252 00:21:17,051 --> 00:21:19,051 Oops... 253 00:21:27,995 --> 00:21:31,832 Yes, in this guy's light There must be something 254 00:21:31,832 --> 00:21:34,735 Ryo-kun It's dangerous, but please move in front of him. 255 00:21:34,735 --> 00:21:38,039 Okay 256 00:21:38,039 --> 00:21:40,539 Great Typhoon! 257 00:21:48,049 --> 00:21:50,049 Ah... 258 00:21:58,325 --> 00:22:00,325 Ah... 259 00:22:05,466 --> 00:22:07,401 It's just as I thought 260 00:22:07,401 --> 00:22:10,304 in that light There was his body. 261 00:22:10,304 --> 00:22:13,274 Tetsuya-kun, this guy There should be no more light energy. 262 00:22:13,274 --> 00:22:16,774 Let's go spin cutter! 263 00:22:19,513 --> 00:22:23,013 Ugh... Dangerous! great boomerang 264 00:22:25,052 --> 00:22:27,052 Double tomahawk! 265 00:22:36,530 --> 00:22:40,530 Okay, finish it off. Great booster launch! 266 00:23:13,901 --> 00:23:15,901 Father... 267 00:23:30,918 --> 00:23:32,853 Musashi-kun, did you see it? 268 00:23:32,853 --> 00:23:34,855 Thanks to everyone's cooperation 269 00:23:34,855 --> 00:23:39,226 Japan... No, peace on this earth has been preserved. 270 00:23:39,226 --> 00:23:42,826 The price is It was too big though 271 00:23:47,868 --> 00:23:50,868 It's shining so beautifully 272 00:23:55,609 --> 00:23:59,480 Tetsuya-kun That star must be Musashi 273 00:23:59,480 --> 00:24:01,415 He doesn't suit Gala. 274 00:24:01,415 --> 00:24:05,419 kind and romantic However, because there was 275 00:24:05,419 --> 00:24:08,923 Musashi-kun from the distant sky 276 00:24:08,923 --> 00:24:11,923 forever please watch over us 277 00:24:18,933 --> 00:24:22,803 we are I will never let your death be in vain. 278 00:24:22,803 --> 00:24:27,303 You are the star of peace for tomorrow Because it became 279 00:24:31,512 --> 00:24:33,512 Musashi…